FOLDABLE CONTINUOUS ROD GUIDE AND A JIB FOR SERVICING RIG FOR SUPPORTING SAME

An foldable guide for a continuous rod injector features first and second segments of similar length and a shorter third segment. In a fully folded state of the guide, the shorter third segment is foldable into a position contained between facing-together concave sides of the first and segments for improved collapse of the guide into a compact state for storage or transport. A proximal end of the first segment is mounted to the injector, which is carried on a mast having a selectively deployable jib thereon at an elevation above the installed position of the injector. The jib is movable between a slant-mode condition reaching outward from the mast and a vertical-mode position retracted into a more compact relation with the mast. The slant-mode condition provides improved support and stability by providing a more direct overhead support for the rod guide in slant well applications. Un guide pliable pour un injecteur de tige continu comprend un premier segment et un deuxième segment de longueur semblable, ainsi quun troisième segment plus court. En état entièrement plié du guide, le troisième segment plus court est pliable dans une position contenue entre des côtés concaves, orientés lun vers lautre, des premier et deuxième segments pour le pliage amélioré du guide en un état compact aux fins de stockage ou transport. Une extrémité proximale du premier segment est fixée sur linjecteur qui est porté sur un mât ayant une flèche pouvant être déployée sélectivement sur cette dernière à une hauteur au-dessus de la position installée de linjecteur. La flèche peut se déplacer entre une condition en mode incliné sétendant vers lextérieur du mât et une position en mode vertical et rétractée en relation plus compacte avec le mât. La condition en mode incliné fournit un support et une stabilité améliorés en fournissant un support suspendu plus direct pour le guide de tige dans des applications de puisard inclinées.