TENSIONABLE CABLE ANCHOR ASSEMBLY AND A TENSIONING DEVICE FOR TENSIONING SAME

The invention provides a cable anchor assembly which includes: a cable anchor body which longitudinally extends between a leading end and a trailing end; a tensioning device which Includes an outer member having a first end and s second end and a threaded passage which extends through the member between the ends and an inner member which threadedly engages with the threaded passage of the outer member and which Is fixedly attached to the cable anchor body at or towards the trailing end; a faceplate engaged with the cable anchor body between the leading end and the tensioning device; wherein, in use, with the cable anchor body inserted in a borehole and anchored therein, the faceplate positioned against a rock face and the first end of the outer member abutting the faceplate, the outer member is rotatable relatively to the inner member to cause the Inner member to move within the passage towards the second end of the outer member, drawing on the cable anchor body to place the body in tension. L'invention concerne un ensemble d'ancrage de câble, qui comprend : un corps d'ancrage de câble qui s'étend longitudinalement entre une extrémité avant et une extrémité arrière ; un dispositif de mise en tension mécanique qui comprend un élément externe ayant une première extrémité et une seconde extrémité et un passage fileté qui s'étend à travers l'élément entre les extrémités et un élément interne qui coopère de manière filetée avec le passage fileté de l'élément externe et qui est attaché de manière fixe au corps d'ancrage de câble au niveau de l'extrémité arrière ou en direction de cette dernière ; une plaque avant coopérant avec le corps d'ancrage de câble entre l'extrémité avant et le dispositif de mise en tension mécanique ; lors de l'utilisation, avec le corps d'ancrage de câble introduit dans un trou de forage et ancré à l'intérieur de ce dernier, la plaque avant positionnée contre une face rocheuse et la première extrémité de l'élément externe venant en butée contre la plaque avant, l'élément externe pouvant tourner par rapport à l'élément interne pour amener l'élément interne à se déplacer à l'intérieur du passage vers la seconde extrémité de l'élément externe, ce qui tire sur le corps d'ancrage de câble pour mettre le corps en tension.