BREAST SHIELD WITH A FLEXIBLE EDGE

A breast shield for a breast pump for pumping human breast milk, comprising a rigid base part having a tubular connecting piece and a funnel that is integrally formed thereto and that expands away from the connecting piece for accommodating a mother's breast. The breast shield further comprises a flexible collar, which is arranged on the funnel at the end of the funnel facing away from the connection piece, and which is designed to be placed on the mother 's breast. Said end of the funnel forms a first contact surface, and an end of the collar facing the funnel forms a second contact surface, which in a circumferential connecting seam adjoin each other in a blunt way. The funnel has a first wall thickness and the collar has a second wall thickness, wherein said second wall thickness is approximately equal to the first wall thickness. Il est décrit un manchon de sein prévu pour un tire-lait et servant à exprimer le lait maternel humain. Le manchon comprend une pièce constituant une base rigide ayant une pièce de raccordement tubulaire ainsi qu'un entonnoir qui s'étend du sens opposé à la pièce de raccordement et qui sert à recevoir le sein d'une utilisatrice, lesquels base rigide et entonnoir sont formés intégralement. Le manchon de sein comprend également un collet souple disposé sur l'entonnoir du côté opposé à la pièce de raccordement et conçu pour reposer sur le sein de l'utilisatrice. Le côté de l'entonnoir en question forme une première surface de contact, tandis qu'une extrémité du collet faisant face à l'entonnoir forme une deuxième surface de contact. Les deux surfaces de contact sont jointes l'une à l'autre sur toute leur circonférence par un joint plat. La paroi de l'entonnoir est d'une première épaisseur, la paroi du collet est d'une deuxième épaisseur et l'épaisseur de la deuxième paroi est à peu près égale à l'épaisseur de la première paroi.