PROCESS FOR PREPARING ETHYLENE GLYCOL FROM A CARBOHYDRATE SOURCE

Ethylene glycol is prepared from a carbohydrate source in a process, wherein hydrogen, the carbohydrate source, a liquid diluent and a catalyst system are introduced as reactants into a reaction zone; wherein the catalyst system comprises a tungsten compound and ruthenium as hydrogenolysis metal and further at least one promoter metal, selected from transition and post-transition metals; wherein the carbohydrate source is reacted with hydrogen in the presence of the catalyst system to yield a product mixture comprising ethylene glycol and butylene glycol. Butylene glycol may selectively be removed from the product mixture by azeotropic distillation using an entraining agent. Cette invention concerne un procédé de préparation d'éthylène glycol à partir d'une source de glucides qui consiste à introduire de l'hydrogène, la source de glucides, un diluant liquide et un système de catalyseur à titre de réactifs dans une zone de réaction ; le procédé étant caractérisé en ce que le système de catalyseur comprend un composé de tungstène et en outre au moins un métal promoteur, choisi parmi les métaux de transition et de post-transition ; et en ce que la source de glucides est mise en réaction avec l'hydrogène en présence du système de catalyseur pour obtenir un mélange de produits comprenant de l'éthylène glycol et du butylène glycol. Le butylène glycol peut être sélectivement séparé du mélange de produits par une distillation azéotrope utilisant un agent d'entraînement.