RECYCLE OF PROCESS CONDENSATE IMPURITIES IN TIGAS

The present application relates to a plant and a hydrocarbon production process comprising the steps of (i) in a conversion step converting at least a feed stream thereby obtaining a conversion effluent stream comprising water, hydrocarbons such as raw gasoline, unreacted and/or partially reacted feed and/or inerts, (ii) In a separator separating the conversion effluent stream into at least a raw gasoline stream, a recycle stream and a process condensate stream comprising water and oxygenates, (iii) mixing the feed stream and the recycle stream upstream the conversion step, and (iv) adding at least part of the process condensate stream to the feed stream and/or the recycle stream and/or the mixed feed-recycle stream from step (iii). La présente demande concerne une installation et un procédé de production d'hydrocarbure comprenant les étapes consistant en (i) la conversion d'au moins un flux d'alimentation permettant ainsi d'obtenir un flux d'effluent de conversion comprenant de l'eau, des hydrocarbures tels que de l'essence brute, une alimentation et/ou des inertes non réagis et/ou partiellement réagis, (ii) la séparation, dans un séparateur, du flux effluent de conversion en au moins un flux d'essence brute, un flux de recyclage et un flux de condensat de transformation comprenant de l'eau et des oxygénats, (iii) le mélange du flux d'alimentation et du flux de recyclage en amont de l'étape de conversion, et (iv) l'addition d'au moins une partie du flux de condensat de transformation au flux d'alimentation et/ou au flux de recyclage et/ou au flux d'alimentation-recyclage mixte issu de l'étape (iii).