A DISPENSER DEVICE AND A METHOD FOR RINSING THE DISPENSER DEVICE

A dispenser device comprises: a valve system (101), a dispensing head (102) for dispensing liquid and connected with a transfer tube (103) to the valve system, a dispensing pump (104) connected to the valve system, a first inlet port (105) for conducting rinse liquid to the valve system, and a secon...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: VIRTANEN, VILLE, MAKI-LAURILA, TIMO
Format: Patent
Sprache:eng ; fre
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:A dispenser device comprises: a valve system (101), a dispensing head (102) for dispensing liquid and connected with a transfer tube (103) to the valve system, a dispensing pump (104) connected to the valve system, a first inlet port (105) for conducting rinse liquid to the valve system, and a second inlet port (106) for con- ducting rinse gas to the valve system. The device comprises control equipment (107) for operating the valve system so that the flow via the transfer tube towards the dispensing head comprises both the rinse liquid and the rinse gas. The rinse gas is capable of collecting gas bubbles formed on the inner walls of the transfer tube to larger amounts of gas. Thus, the rinse gas facilitates the removal of the gas bubbles with the aid of the rinse liquid. L'invention concerne un dispositif distributeur comprenant : un système de soupape (101), une tête de distribution (102) destinée à distribuer un liquide et raccordée avec un tube de transfert (103) au système de soupape, une pompe de distribution (104) raccordée au système de soupape, un premier orifice d'admission (105) destiné à conduire le liquide de rinçage vers le système de soupape, et un second orifice d'admission (106) destiné à conduire le gaz de rinçage vers le système de soupape. Ce dispositif comprend un équipement de commande (107) destiné à faire fonctionner le système de soupape, de telle sorte que l'écoulement par l'intermédiaire du tube de transfert vers la tête de distribution comprend à la fois le liquide de rinçage et le gaz de rinçage. Le gaz de rinçage est capable de collecter des bulles de gaz formées sur les parois intérieures du tube de transfert pour former de plus grandes quantités de gaz. Ainsi, le gaz de rinçage facilite l'enlèvement des bulles de gaz à l'aide du liquide de rinçage.