UREA FINISHING PROCESS WITH ACID SCRUBBING

A process for the finishing of urea comprising: (a) removing water from an aqueous urea solution in a first evaporation and condensation section, obtaining a urea melt; (b) subjecting said urea melt to a finishing treatment comprising granulation and resulting in solid urea and air contaminated with urea dust and ammonia; (c) subjecting said contaminated air to acid scrubbing, producing an aqueous solution comprising urea and ammonium salts; (d) subjecting at least part of said aqueous solution to evaporation in a second evaporation section, obtaining a liquid stream comprising urea and ammonium salts and a gaseous stream; (e) condensing said gaseous stream in a second condensation section, obtaining a recycle aqueous stream; (f) using at least a part of said recycle aqueous stream for the scrubbing of contaminated air; (g) converting at least a portion of said liquid stream comprising urea and ammonium salts into solid particles, and (h) using said solid particles as seeds for the granulation; a corresponding urea plant and method of revamping a urea plant are also disclosed. L'invention concerne un procédé pour la finition d'urée, le procédé consistant : (a) à éliminer l'eau d'une solution aqueuse d'urée dans une première section d'évaporation et de condensation, ce qui permet d'obtenir une masse fondue d'urée ; (b) à soumettre ladite masse fondue d'urée à un traitement de finition comprenant la granulation et produisant de l'urée solide et de l'air contaminé par des poussières d'urée et d'ammoniac ; (c) à soumettre ledit air contaminé à un lavage acide, produisant une solution aqueuse comprenant de l'urée et des sels d'ammonium ; (d) à soumettre au moins une partie de ladite solution aqueuse à une évaporation dans une deuxième section d'évaporation, ce qui permet d'obtenir un flux liquide comprenant de l'urée et des sels d'ammonium et un flux gazeux ; (e) à condenser ledit flux gazeux dans une deuxième section de condensation, ce qui permet d'obtenir un flux aqueux de recyclage ; (f) à utiliser au moins une partie dudit flux aqueux de recyclage pour le lavage de l'air contaminé ; (g) à convertir au moins une partie dudit flux liquide comprenant de l'urée et des sels d'ammonium en particules solides, et (h) à utiliser lesdites particules solides comme germes pour la granulation. L'invention concerne également une installation de production d'urée correspondante et un procédé de modernisation d'une installation de production d'urée.