WATER TREATMENT SYSTEM AND METHOD

A water treatment system comprising a first reactor and a second reactor arranged to be placed in series in a body of water, the first and/or second reactor comprising at least one cell for housing biomedia. A mid-settling zone is provided between the first and second reactors for separating solids in the water. A method of treating water, the method comprising passing water to be treated through a first reactor and then a second reactor arranged in series in a body of water, the first and/or second reactors comprising at least one cell for housing biomedia, wherein the water is passed through a mid-settling zone between the first and second reactors before passing through the second reactor. L'invention concerne un système de traitement des eaux comprenant un premier et un deuxième réacteur agencés de sorte à être placés en série dans une étendue d'eau, le(s) premier et/ou deuxième réacteur(s) comprenant au moins une cellule destinée à contenir un milieu biologique. Une zone de décantation intermédiaire est située entre le premier et le deuxième réacteur afin de séparer les matières solides de l'eau. L'invention concerne également un procédé de traitement des eaux, consistant à faire passer les eaux à traiter par le premier réacteur, puis par le deuxième réacteur, disposés en série dans une étendue d'eau, le(s) premier et/ou deuxième réacteur(s) comprenant au moins une cellule destinée à contenir un milieu biologique, les eaux traversant une zone de décantation intermédiaire située entre le premier et le deuxième réacteur avant de traverser le deuxième réacteur.