METHOD AND APPARATUS FOR COMBINED HEAT AND POWER GENERATION

A temperature control apparatus for a building, the apparatus comprising: an electricity generator, operable to contribute to an electrical power supply for consumer appliances at the building; a heat transfer circuit adapted to circulate heat transfer fluid to cool the electricity generator; a heating system comprising a heat source for providing heat energy to a space heater for heating at least one zone of the building and to a hot water tank arranged to store a supply of hot water for the building, and a heat exchanger adapted to supplement the heat energy from the heat source with heat energy obtained from the heat transfer circuit; a user interface adapted to enable a user to select at least one of (a) a desired temperature for the at least one zone of the building, and a first time period during which the desired temperature is to be maintained; and (b) a second time period for the supply of hot water from the hot water tank; and the apparatus further comprising: a controller configured to determine when to operate the electricity generator based on at least one of: (i) the thermal capacity of the hot water tank; and (ii) the first time period, the desired temperature and the current temperature of the at least one zone of the building. L'invention concerne un appareil de régulation de température destiné à un bâtiment, l'appareil comprenant : un générateur d'électricité, ayant pour fonction de contribuer à une alimentation électrique d'appareils électroménagers au niveau du bâtiment ; un circuit de transfert de chaleur conçu pour faire circuler un fluide de transfert de chaleur en vue de refroidir le générateur d'électricité ; un système de chauffage comprenant une source de chaleur permettant de fournir de l'énergie thermique à un dispositif de chauffage d'espace en vue de chauffer au moins une zone du bâtiment et à un réservoir d'eau chaude agencé pour stocker une alimentation d'eau chaude du bâtiment, et un échangeur de chaleur conçu pour compléter l'énergie thermique provenant de la source de chaleur avec de l'énergie thermique obtenue à partir du circuit de transfert de chaleur ; une interface utilisateur conçue pour permettre à un utilisateur de sélectionner (a) une température souhaitée pour ladite ou lesdites zones du bâtiment, et un premier intervalle de temps pendant lequel la température souhaitée doit être maintenue ; et/ou (b) un second intervalle de temps pour l'alimentation d'eau chaude à partir du réservoir d'eau chaude ; et l'appar