METHOD, DEVICE AND APPARATUS FOR MONITORING HALOGEN LEVELS IN A BODY OF WATER
A method and an apparatus are presented for monitoring a concentration of a specific halogen in a body of water such as a spa or bathing unit for example. The apparatus comprises a housing in which is positioned an optical absorption analyzer for making first and second measurement of transmission o...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A method and an apparatus are presented for monitoring a concentration of a specific halogen in a body of water such as a spa or bathing unit for example. The apparatus comprises a housing in which is positioned an optical absorption analyzer for making first and second measurement of transmission of ultraviolet light from a light source emitting light at a specific wavelength. The second and first measurements are taken respectively before and after the ultraviolet light has travelled through a sample of water and are used to derive a concentration of the specific halogen. The derived concentration may then be communicated to a user using a display device and/or may be used to control operational components of a bathing unit for adjusting the concentration of halogen in the water. In some practical implementations, the apparatus may be embodied as a standalone device, which may be configured to float on the water of the bathing unit or, alternatively, may be configured for being installed in-line in a water circulation path of the bathing input by connecting the housing to circulation piping.
Une méthode et un appareil sont présentés pour la surveillance dune concentration dun halogène spécifique dans une masse deau comme un spa ou une baignoire, par exemple. Lappareil comprend un logement dans lequel est positionné un analyseur dabsorption optique servant à prendre une première et une deuxième mesures de transmission de lumière ultraviolette dune source de lumière émettant de la lumière à une longueur donde spécifique. La première et la deuxième mesures sont prises respectivement avant et après le parcours de la lumière ultraviolette dans un échantillon deau et sont utilisées pour dériver une concentration de lhalogène spécifique. La concentration dérivée peut ensuite être communiquée à un utilisateur au moyen dun dispositif daffichage ou peut être utilisée pour contrôler les composantes fonctionnelles dune baignoire afin dajuster la concentration dhalogène dans leau. Dans certaines réalisations pratiques, lappareil peut prendre la forme dun appareil autonome, qui peut être configuré pour flotter sur leau de la baignoire ou, autrement, peut être configuré pour être installé en ligne dans un chemin de circulation deau de lentrée de la baignoire en connectant le logement à la tuyauterie de circulation. |
---|