SYSTEM FOR MITIGATING MUSCULOSKELETAL STRESSES FROM HEAD-RELATED MOMENTS EXERTED ON A PERSON

In an aspect, a stress mitigation system is provided for mitigating stresses in a wearer of a headgear configured to apply a load on the wearer that is offset from a center of gravity of the wearer's head to apply a first torque in a first direction on the wearer's head. The system includes a track, a shuttle, and a flexible elongate connector. The track is mounted to either the headgear or a bodywear member and extends generally laterally. The shuttle is movable along the track. The connector is configured to connect between the shuttle and the other of the headgear and the bodywear member. The connector applies a second torque on the headgear in a second direction that is generally opposite to the first direction. When the wearer's head pivots, the shuttle is movable laterally along the track to maintain the connector in a substantially vertical orientation. Dans un aspect, l'invention concerne un système d'atténuation de contraintes qui est conçu pour atténuer des contraintes dans un porteur d'un casque configuré pour appliquer une charge sur le porteur, qui est décalée d'un centre de gravité de la tête du porteur pour appliquer un premier couple dans une première direction sur la tête du porteur. Le système comprend une piste, une navette et un connecteur allongé flexible. La piste est montée soit sur le casque, soit sur un élément de vêtement, et s'étend généralement latéralement. La navette est mobile le long de la piste. Le connecteur est configuré pour se connecter entre la navette et l'autre du casque et de l'élément de vêtement. Le connecteur applique un second couple sur le casque dans une seconde direction qui est généralement opposée à la première direction. Lorsque la tête du porteur pivote, la navette est mobile latéralement le long de la piste pour maintenir le connecteur dans une orientation sensiblement verticale.