HYBRID INDUCTION HEATING/WELDING ASSEMBLY

Inductive heating is added to a metal working process, such as a welding process, by an induction heating head. The induction heating head is adapted specifically for this purpose, and may include one or more coils (36) to direct and place the inductive energy, protective structures, and so forth. Productivity of a welding process may be improved by the application of heat from the induction heating head. The heating is in addition to heat from a welding arc (50), and may facilitate application of welding wire electrode materials into narrow grooves and gaps, as well as make the processes more amenable to the use of certain compositions of welding wire, shielding gasses, flux materials, and so forth. In addition, distortion and stresses are reduced by the application of the induction heating energy in addition to the welding arc source (16). Le chauffage inductif est ajouté à un procédé de travail des métaux, tel qu'un procédé de soudage, par une tête de chauffage par induction. La tête de chauffage par induction est conçue plus particulièrement à cet effet, et peut comprendre une ou plusieurs bobines (36) pour diriger et placer l'énergie inductive, des structures de protection, et ainsi de suite. La productivité d'un procédé de soudage peut être améliorée par l'application de chaleur provenant de la tête de chauffage par induction. Le chauffage est en plus de la chaleur provenant d'un arc de soudage (50), et peut faciliter l'application de matériaux d'électrode de fil de soudage dans des rainures et des espaces étroits, ainsi que de rendre le procédé davantage apte à l'utilisation de certaines compositions de fil de soudage, de gaz de protection, de matériaux de flux, et ainsi de suite. De plus, la distorsion et les contraintes sont réduites par l'application de l'énergie de chauffage par induction en plus de la source d'arc de soudage (16).