PUMP TOWER OF LIQUEFIED GAS STORAGE TANK

Disclosed is a pump tower disposed inside a liquefied gas storage tank so as to supply or discharge liquefied gas to/from the inside of the liquefied gas storage tank. The pump tower, according to one embodiment of the present invention, comprises: a discharge pipe used for discharging the liquefied gas in the liquefied gas storage tank; an emergency pipe equipped with an emergency pump at the lower end thereof a charge pipe for supplying the liquefied gas into the liquefied gas storage tank; and a support, which is provided on the bottom of the liquefied gas storage tank, for enabling the vertical displacement of the pump tower and restricting the horizontal movement and rotation thereof. The support comprises: a lower body fixed to a hull side; an upper body fixed to a pump tower side; and a wedge member interposed between the lower body and the upper body. La présente invention concerne une tour de pompe agencée à l'intérieur d'une cuve de stockage de gaz liquéfié de sorte à alimenter en gaz liquéfié l'intérieur de la cuve de stockage de gaz liquéfié ou à refouler du gaz liquéfié à partir de celui-ci. La tour de pompe, selon un mode de réalisation de la présente invention, comprend : un tuyau de refoulement utilisé pour refouler le gaz liquéfié dans la cuve de stockage de gaz liquéfié ; un tuyau d'urgence équipé d'une pompe d'urgence au niveau de son extrémité inférieure ; un tuyau de charge permettant d'alimenter en gaz liquéfié l'intérieur de la cuve de stockage de gaz liquéfié ; et un support, qui est agencé sur le fond de la cuve de stockage de gaz liquéfié, de sorte à permettre le déplacement vertical de la tour de pompe et à limiter son mouvement horizontal et sa rotation. Le support comprend : un corps inférieur fixé à un côté coque ; un corps supérieur fixé à un côté tour de pompe ; et un élément de cale intercalé entre le corps inférieur et le corps supérieur.