DEBRIS REMOVAL DEVICE AND DEBRIS REMOVAL METHOD

A debris removal device (1) includes: an end mass (2) adapted to be capable of approaching debris (X) to be removed; a debris capture device (3) separably-mounted on the end mass (2); and a tether (4) connecting the debris capture device (3) and the end mass (2) to each other. The debris capture device (3) includes a harpoon (31) capable of penetrating into the debris (X), a shooting device (32) for shooting the harpoon (31), a guide member (33) positioned to be capable of coming into contact with the surface of the debris (X) to adjust the shooting angle of the harpoon (31) with respect to the surface of the debris (X), and a switch (34) that sends the shooting signal to the shooting device (32). The debris removal device (1) is configured such that, after the harpoon (31) is penetrated into the debris (X), the end mass (2) is separated from the debris capture device (3), and the tether (4) is released into outer space. La présente invention concerne un dispositif de retrait de débris (1) qui comporte : une masse d'extrémité (2) conçue de manière à pouvoir être approchée d'un débris (X) à retirer ; un dispositif d'interception de débris (3) monté détachable à la masse d'extrémité (2) ; et un câble d'attache (4) reliant le dispositif d'interception de débris (3) et la masse d'extrémité (2). Le dispositif d'interception de débris (3) est pourvu d'un harpon (31) capable de pénétrer dans les débris (X), d'un dispositif d'éjection (32) afin d'éjecter le harpon (31), d'un élément de guidage (33) disposé de manière à pouvoir venir en butée sur une surface des débris (X) afin d'ajuster l'angle d'éjection du harpon (31) par rapport à la surface des débris (X) et d'un commutateur (34) qui transmet un signal d'éjection au dispositif d'éjection (32) ; après que le harpon (31) a pénétré dans les débris (X), la masse d'extrémité (2) est détachée du dispositif d'interception de débris (3) et le câble d'attache (4) est libéré dans l'espace extérieur.