APPARATUS AND METHOD FOR GRAVITATIONAL SEPARATION OF THE PHASES OF A TWO PHASE LIQUID

Disclosed is an apparatus for the gravitational separation of the first and second liquid phases of a two phase liquid containing predominantly a continuous first liquid phase with a dispersed second liquid phase having a lower specific gravity than the first liquid. The apparatus comprises a tank defining an interior chamber. A feed inlet introduces the two phase liquid into the lower portion of the chamber. The upper portion of the chamber has an upward flow zone through which the two phase liquid rises, with the dispersed second liquid rising more than the first liquid and being separated therefrom due to the second liquid's lower specific gravity. The second liquid forms a floating layer and a conduit directs separated second liquid from the floating layer to a second liquid outlet. Il est décrit un appareil pour la séparation gravitationnelle des première et seconde phases liquides dun liquide à deux phases contenant principalement une première phase liquide continue avec une seconde phase liquide dispersée ayant une densité inférieure à celle du premier liquide. Lappareil comprend un réservoir définissant une chambre intérieure. Une entrée dalimentation introduit le liquide en deux phases dans la partie inférieure de la chambre. La partie supérieure de la chambre a une zone découlement vers le haut à travers laquelle sélève le liquide à deux phases, le second liquide dispersé sélevant plus que le premier liquide et étant séparé de celui-ci en raison de la densité inférieure du second liquide. Le second liquide forme une couche flottante et un conduit dirige le second liquide séparé de la couche flottante vers une seconde sortie de liquide.