WOUND DRESSING

Embodiments disclosed herein are directed to negative pressure treatment systems and wound dressing systems, apparatuses, that may be used for the treatment of wounds. In particular, some embodiments are directed to improved wound dressings comprising a number of viewing portals that facilitate observation of wound tissue or healthy skin underlying the wound dressing. Some embodiments of the viewing portals are provided by forming through holes in internal dressing layers including absorbent material and transmission material, optionally by providing a plug material within the through holes, and by providing translucent or transparent cover layer and tissue contact layer materials. Des modes de réalisation de l'invention concernent des systèmes de traitement par pression négative et des appareils et des systèmes de pansement, qui peuvent être utilisés pour le traitement de plaies. En particulier, certains modes de réalisation concernent des pansements améliorés comprenant un certain nombre de fenêtres de visualisation, qui facilitent l'observation de tissu de plaie ou de peau saine sous le pansement. Certains modes de réalisation des fenêtres de visualisation sont fournis en formant des trous traversants dans des couches de pansement internes comprenant un matériau absorbant et un matériau de transmission, éventuellement en fournissant un matériau de bouchon dans les trous traversants, et en fournissant une couche de revêtement translucide ou transparente et des matériaux de couche de contact de tissu.