COAT-IN-PLACE ASSEMBLIES AND METHODS TO PROVIDE AN AESTHETICALLY PLEASING SPRINKLER ASSEMBLY AND METHODS

Coat-in-place assemblies and methods provide an aesthetically pleasing sprinkler assembly. A coat-in-place assembly includes a sprinkler body having a proximal portion and a distal portion, a thermally responsive trigger disposed adjacent the distal portion; and an escutcheon centered about the distal portion of the sprinkler body to define a void between the sprinkler axis and the escutcheon. A coating-inhibiting-cap encloses and protects the thermally responsive trigger between the sprinkler body and the cap. The cap extends into the void and is radially spaced inward relative to the escutcheon so as expose surfaces of the escutcheon for coating. L'invention concerne des ensembles et procédés d'application de revêtement in situ permettant de produire un ensemble extincteur automatique à eau d'aspect esthétique. Ledit ensemble d'application de revêtement in situ comprend un corps d'extincteur pourvu d'une partie proximale et d'une partie distale; un déclencheur thermosensible, disposé à proximité de la partie distale; et une rosace centrée autour de la partie distale du corps d'extincteur pour délimiter un espace vide entre l'axe d'extincteur et la rosace. Un capuchon destiné à empêcher l'application de revêtement sur le déclencheur enferme et protège ledit déclencheur thermosensible entre le corps d'extincteur et le capuchon. Le capuchon s'étend dans l'espace vide et est radialement espacé de la rosace vers l'intérieur de façon à laisser à nu des surfaces de la rosace pour l'application du revêtement.