DEVICE FOR IMMOBILISING THE CHUTE ON THE ENDS OF JOURNALS IN AN APPARATUS FOR LOADING A SHAFT FURNACE

The invention relates to a device for immobilising the chute on the ends of journals in an apparatus for loading a shaft furnace, comprising a pivotable chute (1) for distributing material, the chute being connected to support journals (2) by means of tabs (11) which are inserted into recesses (21) arranged on the journals and which are immobilised thereon by means of pins (3) comprising an eccentric nipple (31) at the end thereof which is inserted in a lug of the chute in order to keep the lug immobilised at the bottom of the recess thereof, and locking means (4) for rotationally locking the chute. Each chute comprises, at the outer end thereof opposite the nipple, means (32) for rotational adjustment and for clamping in order to be able to press the nipple onto the lug of the chute using sufficient force by means of rotating the pin, and the locking means comprising an indexing plate (41) which is rotatably connected to the end of the pin (3), the plate (41) further comprising teeth (416) which are arranged so as to engage in the corresponding teeth (421) of a lock (42) which is rigidly connected to the journal in such a way that said lock can render the pin unable to rotate in a plurality of circumferential positions of said pin. Dispositif de blocage de la goulotte sur les extrémités des tourillons, dans une installation de chargement d'un four à cuve comportant une goulotte de distribution (1) de matières pivotante, la goulotte étant liée à des tourillons (2) de support par des pattes (11) qui s'engagent dans des logements (21) aménagés sur les tourillons et qui y sont bloquées par des goupilles (3) comportant à leur extrémité un téton excentré (31) s'engageant avec une patte de la goulotte pour maintenir la patte bloquée au fond de son logement, et des moyens de verrouillage (4) pour verrouiller la goupille en rotation. Chaque goupille comporte, à son extrémité externe opposée au téton, des moyens (32) de réglage en rotation et de serrage, pour pouvoir presser avec un effort suffisant le téton sur la patte de la goulotte par une rotation de la goupille, et les moyens de verrouillage comportent une plaque d'indexation (41) liée en rotation sur l'extrémité de la goupille (3), la plaque (41) comportant par ailleurs des dentures (416) agencées pour coopérer avec les dentures (421) correspondantes d'un verrou (42) solidarisé sur le tourillon, de manière que ledit verrou puisse immobiliser en rotation la goupille dans une pluralité de positions circonféren