MULTIAXIAL FABRIC HAVING REDUCED INTERFERENCE PATTERN

Multiaxial fabric, used in paper manufacturing, may result in fabrics with varying thickness. To avoid this, a fabric strip is woven from machine direction and cross-machine direction (DC) yarns. The distance between a first pair of adjacent CD yarns is different than that between a second pair of adjacent CD yarns. The base fabric forms a spiral endless loop, and is flattened into a first and second layer along a first and second fold line. CD yarns are removed from a first and second seam area. The first and second layer are seamed along the first and second fold lines. A laminate is attached to a portion of the base fabric by needling. Unneedled laminate is removed. The base fabric is folded over at the seam area and the seam areas are joined to make the fabric endless. Un tissu multiaxial, utilisé dans la fabrication de papier, peut produire des tissus dune épaisseur variable. Pour éviter ceci, une bande de tissu est tissée à partir de fils sens machine et de fils sens travers (DC). La distance entre une première paire de fils DC est différente de celle entre une seconde paire de fils DC adjacents. Le tissu de base forme une bande sans fin en spirale et est aplati en une première et une seconde bande le long dune première et une seconde ligne de pliage. Des fils DC sont retirés dune première et une seconde couture. Les première et seconde couches sont cousues le long des première et seconde lignes de pliage. Un stratifié est fixé à une partie du tissu de base par une aiguille. Un stratifié désaiguilleté est retiré. Le tissu de base est plié à la couture et les coutures sont jointes pour rendre le tissu infini.