MULTILAYER BODY AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF

The invention relates to a method for the production of a multilayer body, in particular a security element, comprising the following steps: a) producing a metal layer on a substrate; b) partial demetalization of the metal layer to form a first item of optical information in a first area of the multilayer body; c) applying a partial lacquer layer in a second area of the multilayer body to form a second item of optical information, wherein the partial lacquer layer extends at least partially beyond the metal layer; d) structuring the partial metal layer in the second area using the partial lacquer layer as mask. The invention further relates to a multilayer body produced in this way. L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément multicouche, en particulier d'un élément de sécurité, comprenant les étapes consistant à : a) produire une couche métallique sur un substrat; b) démétalliser partiellement la couche métallique afin de former une première information optique dans une première zone de l'élément multicouche; c) déposer une couche partielle de vernis dans une deuxième zone de l'élément multicouche afin de former une deuxième information optique, la couche partielle de vernis s'étendant au moins en partie par-dessus la couche métallique; d) structurer la couche métallique partielle dans la deuxième zone en utilisant la couche partielle de vernis comme masque. L'invention concerne en outre un élément multicouche fabriqué par ce procédé.