METHOD FOR PRODUCING BLEACHED WOOD FIBRE MATERIAL

The invention relates to a method for producing bleached wood fibre material, comprising the following steps: a) delaminating wood particles, that are large and optionally pre-treated with chemicals and/or water, into modified wood particles; b) grinding the modified wood particles produced in step a) in one or a number of refiners; c) and optionally treating the material produced in step b) with oxidative or reductive bleaching agents. The method is characterised in that step a) and/or step b) are carried out in the presence of a composition Z, said composition Z containing one or a number of the following components (Z1) to (Z3): a salt of dithionous acid H2S2O4 (Z1); a compound (Z2) that generates the dithionous acid or a derivate of the dithionous acid; a salt of sulphurous acid (sulphite) plus sodium tetrahydridoborate (Z3); and optionally additives (Z4). L'invention concerne un procédé de production de pâte de bois blanchie, comprenant les étapes consistant à a) délaminer des grandes particules de bois, éventuellement prétraitées avec des produits chimiques et/ou de l'eau, pour former des particules de bois modifiées, b) broyer les particules de bois modifiées obtenues en a) dans un ou plusieurs raffineurs, c) éventuellement traiter le produit obtenu à l'étape b) avec des agents de blanchiment oxydants ou réducteurs. L'invention est caractérisée en ce que l'étape a) et/ou l'étape b) sont effectuées en présence d'une composition Z, la composition Z contenant un ou plusieurs des composants (Z1) à (Z3) suivants : un sel d'acide dithioneux H2S2O4 (Z1), un composé (Z2) générant l'acide dithioneux ou un dérivé de l'acide dithioneux, un sel de l'acide sulfureux (sulfite) plus un hydrure du tétraborate de sodium (Z3) et éventuellement des additifs (Z4).