CONSUMABLE OPTICAL FIBER FOR MEASURING A TEMPERATURE OF A MOLTEN STEEL BATH

An optical cored wire for improving the measuring of the temperature in a molten steel bath comprises an optical fiber and a cover laterally surrounding the optical fiber. The cover surrounds the optical fiber in a plurality of layers. One layer is a metal coat also called metal jacket or metal tube. An intermediate layer is arranged beneath the metal tube also called filler. The intermediate layer is formed from a thermal insulating material having a melting point in the temperature range of 1000°C to 1500°C, preferably at 1200°C to 1400°C, such that the pieces of the intermediate layer are fluid upon exposure to the molten metal temperatures and the intermediate layer, the entire intermediate layer and/or the cover laterally surrounding the optical fiber can melt immediately with immersion into or immediate exposure to the molten metal. A reliable measurement of the temperature in a molten steel bath can be achieved. Un fil à cur optique pour améliorer la mesure de la température dans un bain daciérage comprend une fibre optique et une gaine lentourant de manière latérale. La gaine entoure la fibre optique en plusieurs couches. Une couche est un revêtement métallique qui sappelle aussi un étui métallique ou un tube métallique. Une couche intermédiaire est placée sous létui métallique et sappelle aussi un bourrage. La couche intermédiaire est formée dun matériau disolation thermique ayant un point de fusion de 1 000 °C à 1 500 °C, de préférence entre 1 200 °C et 1 400 °C, de sorte que les pièces de la couche intermédiaire soient fluides suivant lexposition aux températures du métal fondu. La couche intermédiaire, toute la couche intermédiaire et/ou la gaine entourant latéralement la fibre optique peuvent fondre immédiatement suivant limmersion dans le métal fondu ou lexposition immédiate au métal fondu. Une mesure fiable de la température dans un bain daciérage peut être réalisée.