SYSTEM AND METHOD FOR FRACTIONATING GRAIN

A sieving apparatus for fractionating a grain product comprises a top chamber separated from a bottom chamber by a sieve; a top chamber cover defined by a plurality of openings that allow substantially vertical entry of an air stream into the top chamber when the interior of the sieving apparatus is under vacuum via first exit port in a side wall of the bottom chamber for exit of air; an inlet port in a sidewall of the top chamber, the inlet port configured for feeding of dry grain particles into the top chamber and for substantially horizontal entry of air into the top chamber; and a first exit port in a sidewall of the bottom chamber for exit of air and exit of a first grain fraction from the bottom chamber when the interior of the sieving apparatus is under vacuum via the exit port. L'invention concerne un appareil de tamisage servant à fractionner un produit de type grains comportant une chambre supérieure séparée d'une chambre inférieure par un tamis ; un couvercle de chambre supérieure défini par une pluralité d'ouvertures qui permettent l'entrée sensiblement verticale d'un flux d'air dans la chambre supérieure quand l'intérieur de l'appareil de tamisage est sous vide par l'intermédiaire d'un premier orifice de sortie dans une paroi latérale de la chambre inférieure à des fins de sortie d'air ; un orifice d'entrée dans une paroi latérale de la chambre supérieure, l'orifice d'entrée étant configuré à des fins d'introduction de particules de grains secs dans la chambre supérieure et à des fins d'entrée d'air sensiblement horizontale dans la chambre supérieure ; et un premier orifice de sortie dans une paroi latérale de la chambre inférieure à des fins de sortie d'air et à des fins de sortie d'une première fraction de grains depuis la chambre inférieure quand l'intérieur de l'appareil de tamisage est sous vide par l'intermédiaire de l'orifice de sortie.