INERT GAS AND METHOD FOR METAL INERT GAS WELDING FOR POLLUTANT REDUCTION

A method of metal inert-gas welding is proposed, a method in which a welding filler is fed to a welding torch and a welding current of a welding current source is applied via a welding current connection, whereby an arc is formed and, in a welding region, material of the welding filler is transferred to a workpiece consisting at least in the welding region of an alloyed high-grade steel. By means of the welding torch, an inert gas that includes a content of 0.5 to 3.0 percent by volume of at least one oxidizing component and a content of 0.1 to below 0.5 percent by volume of hydrogen is fed to the welding region. A method of reducing the content of nickel oxides and chromium (VI) compounds in welding fumes of such a welding method, a corresponding inert gas and the use of a gas mixture as an inert gas are likewise the subject of the present invention. L'invention concerne un procédé de soudage par apport de métal sous gaz de protection dans lequel une matière d'apport de soudage (1) est amenée à un chalumeau (10) et est alimentée en courant de soudage d'une source de courant de soudage (30) par le biais d'un raccord de courant de soudage (5) de façon à former un arc électrique (7) et à transférer de la matière d'apport de soudage (1) dans une zone de soudage sur une pièce (20) constituée d'un acier fin allié au moins dans la zone de soudage. Le chalumeau (10) permet d'apporter à la zone de soudage un gaz de protection dont la teneur en au moins un composant oxydant est de 0,5 à 3,0 pour cent en volume et la teneur en hydrogène est de 0,1 à moins de 0,5 pour cent en volume. La présente invention concerne également un procédé de réduction de la teneur en oxyde de nickel et en composés du chrome (VI) dans une fumée de soudage d'un tel procédé de soudage, un gaz de protection correspondant et l'utilisation d'un mélange gazeux comme gaz de protection.