VALVE SHAFT APPARATUS FOR USE WITH ROTARY VALVES

An example valve shaft apparatus for use with a rotary valve disclosed herein includes a shaft (230) having a first portion (242) to be positioned in an opening of a valve body (204) and a second portion (244) to be positioned in a cavity (222) of a closure member (214). A first seal (250) is coupled to the first portion of the shaft to prevent fluid leakage into the opening of the valve body, where the first seal defines a first leakage detection area (258) adjacent the first seal. A second seal (252) is coupled to the second portion to prevent fluid leakage into the cavity of the closure member, where the first seal is spaced from the second seal and the second seal is to define a second leakage detection area (260) adjacent the second seal. A passageway (274) is formed in the shaft and fluidly coupled to the first and second leakage detection areas to provide an indication of fluid leakage past the first seal in the opening or to detect fluid leakage past the second seal in the cavity. The passageway is in fluid communication with a shaft outlet (276) formed in an end of the shaft, where the shaft outlet is positioned away from the first and second leakage detection areas. La présente invention concerne un appareil à tige de soupape exemplaire à utiliser avec une soupape rotative qui inclut une tige (230) ayant une première portion (242) à positionner dans une ouverture d'un corps de soupape (204) et une seconde portion (244) à positionner dans une cavité (222) d'un élément de fermeture (214). Un premier joint (250) est couplé à la première portion de la tige pour empêcher une fuite de fluide dans l'ouverture du corps de soupape, le premier joint définissant une première surface (258) de détection de fuite adjacente au premier joint. Un second joint (252) est couplé à la seconde portion pour empêcher une fuite de fluide dans la cavité de l'élément de fermeture, le premier joint étant espacé du second joint et le second joint devant définir une seconde surface (260) de détection de fuite adjacente au second joint. Un passage (274) est formé dans la tige et couplé de façon fluidique aux première et seconde surfaces de détection de fuite afin de fournir une indication d'une fuite de fluide au-delà du premier joint dans l'ouverture ou de détecter une fuite de fluide au-delà du second joint dans la cavité. Le passage est en communication fluidique avec une sortie de tige (276) formée dans une extrémité de la tige, la sortie de tige étant positionnée à distan