TRAVEL BEVERAGE CONTAINER

A lid assembly for a beverage container having a lid housing, a seal assembly and a trigger member. The seal assembly has a drink seal to close the drink aperture. The seal assembly is rotatedly connected to the lid housing and movable between a use position and a cleaning position to allow the drink aperture to be open for cleaning. The trigger member is connected to the lid housing and is capable of engaging the seal assembly in the use position, but it cannot engage the seal assembly in the cleaning position. Additionally, a trigger lock is connected to the lid housing to prevent engagement of the seal assembly by the trigger member when the trigger lock is locked. The trigger lock may also contain a visual indicator to indicate that the lock is in the locked position. Un ensemble couvercle destiné à un récipient de boisson possédant un logement de couvercle, un ensemble détanchéité et un élément déclencheur. Lensemble détanchéité possède un joint pour boisson afin de fermer louverture pour boire. Lensemble détanchéité est relié de manière rotative au logement de couvercle et est mobile entre une position dutilisation et une position de nettoyage afin de permettre à louverture pour boire dêtre ouverte en vue dêtre nettoyée. Lélément déclencheur est relié au logement de couvercle et peut mettre en prise lensemble détanchéité dans la position dutilisation, mais il ne peut pas mettre en prise lensemble détanchéité dans la position de nettoyage. De plus, un organe de blocage délément déclencheur est relié au logement de couvercle pour empêcher la mise en prise de lensemble détanchéité par lélément déclencheur lorsque lorgane de blocage délément déclencheur est bloqué. Lorgane de blocage délément déclencheur peut également contenir un indicateur visuel pour indiquer que lorgane de blocage se trouve dans la position bloquée.