SCREW CONNECTOR FOR MEDICAL HOSE SYSTEMS AND MEDICAL HOSE SYSTEMS HAVING A SCREW CONNECTOR

The present invention relates to a screw connector for medical hose systems, which is designed to lock in a half-open sterilizing position. The screw connector comprises a first connection element with a first lumen and an external screw thread and a second connection element with a second lumen and an elastically deformable cap nut with an internal screw thread. The internal screw thread and the external screw thread are configured to be screwed together, wherein the external screw thread has at least a first molding and the internal screw thread has at least a second molding. The internal screw thread and the external screw thread are configured for a mutual screw connection under an elastic deformation of the cap by means of the first molding in at least one predetermined first rotational angle range, without the first molding locking in the second molding. The internal screw thread and the external screw thread, as well as the first molding and the second molding, are configured to lock the first molding into the second molding when the internal screw thread and the external screw thread are screwed together in a predetermined second rotational angle range in which the half-open sterilizing position is adjusted. La présente invention concerne un raccord fileté, destiné à des systèmes de tuyaux médicaux, qui est conçu pour s'enclencher dans une position de stérilisation semi-ouverte. Le raccord fileté comprend un premier élément de raccordement, pourvu d'une première lumière et d'un filetage extérieur, et un second élément de liaison pourvu d'une seconde lumière et d'un écrou-raccord déformable élastiquement qui pourvu d'un filetage intérieur. Le filetage intérieur et le filetage extérieur sont configurés pour être vissés l'un à l'autre, le filetage extérieur ayant au moins une première forme et le filetage intérieur ayant au moins une seconde forme. Le filetage intérieur et le filetage extérieur sont configurés pour être vissés l'un à l'autre avec déformation élastique de l'écrou-raccord au moyen de la première forme dans au moins une première plage prédéterminée d'angles de rotation, sans que la première forme s'enclenche dans la deuxième forme. Le filetage intérieur et le filetage extérieur ainsi que la première forme et la seconde forme sont configurés pour enclencher la première forme dans la seconde forme lorsque le filetage intérieur et le filetage extérieur sont vissés dans une seconde plage prédéterminée d'angles de rotation dans laquelle la po