METHOD FOR ANALYSING A SAMPLE COMPRISING AT LEAST A FIRST AND A SECOND SCALE INHIBITOR

The invention relates to a method for analysing a sample comprising at least a first and a second scale inhibitor, which scale inhibitors are synthetic organic compounds comprising at least one ionised group. The method comprises optionally diluting and/or purifying the sample, and allowing the sample interact with a reagent comprising lanthanide(III) ion. The sample is excited at a first excitation wavelength and a sample signal deriving from the lanthanide(III) ion is detected at a signal wavelength by using time-resolved luminescence measurement. The total concentration of the first and the second scale inhibitor is determined by using the detected sample signal, and the concentration of the first scale inhibitor in the sample is determined. The concentration of the second scale inhibitor is determined mathematically by using the obtained results for the total concentration and for the first scale inhibitor concentration. La présente invention concerne un procédé d'analyse d'un échantillon qui comprend au moins un premier et un second agent antitartre, lesquels sont des composés organiques synthétiques comprenant au moins un groupe ionisé. Le procédé comprend, en option, la dilution et/ou la purification de l'échantillon et permet à l'échantillon d'interagir avec un réactif comprenant un ion lanthanide(III). L'échantillon est excité à une première longueur d'onde d'excitation et un signal d'échantillon issu de l'ion lanthanide(III) est détecté au niveau d'une longueur d'onde de signal à l'aide d'une mesure de luminescence à résolution dans le temps. La concentration totale du premier et du second agent antitartre est déterminée à l'aide du signal d'échantillon détecté et la concentration du premier agent antitartre dans l'échantillon est déterminée. La concentration du second agent antitartre est déterminée mathématiquement à l'aide des résultats obtenus pour la concentration totale et pour la concentration du premier agent antitartre.