TRANSITION BODY BETWEEN TOWER SECTIONS OF A WIND POWER STATION AND THE TOWER OF A WIND POWER STATION COMPRISING A TRANSITION BODY

A transition body (6,6') is represented and described for arrangement between an upper tower section (5) and a lower tower section (4) of a tower (1) for a wind power station (2), with an essentially annular upper connection flange for joining the transition body (6) to an upper tower section (5) and with at least three essentially annular lower connection flanges each for joining to a corner leg (3) of a lower tower section (4), wherein the transition body (6,6') has several segments (16,16') arranged about a central tower axis, wherein the number of segments (16,16') corresponds to the number of comer legs (3), wherein the upper sections of the segments (16,16') on the outside of the transition body (6,6') form an annular circumferential connection envelope (17) bearing the upper connection flange and wherein the lower sections of the segments (16,16') each form annular circumferential segment envelopes (19) bearing a lower connection flange. In order to lower the assembly expense and improve the flow of force, without this resulting in a disproportionate increase in the transport expense, it is provided for the transition body that the segment envelopes (19) in the upper region pass into one another at an acute angle at inwardly pointing sections. L'invention concerne un élément de transition (6, 6 ) destiné à être disposé entre une partie supérieure (5) et une section inférieure (4) d'une tour (1) d'une éolienne (2), comportant une bride de raccordement supérieure sensiblement annulaire servant à relier l'élément de transition (6) à une partie supérieure (5) de la tour et au moins trois brides de raccordement inférieures sensiblement annulaires destinée chacune à être raccordées à un mât d'angle (3) d'une partie inférieure (4) de la tour. L'élément de transition (6,6') comprend une pluralité de segments (16,16') disposés autour d'un axe central de la tour. Le nombre de segments (16,16') correspond au nombre de mâts d'angle (3). Les parties supérieures des segments (16,16') forment sur le côté extérieur de l'élément de transition (6,6') une enveloppe de raccordement (17) annulaire périphérique et supportant la bride de raccordement supérieur. Les parties inférieures des segments (16,16') forment des enveloppes de segment (19) annulaires périphériques et supportant une bride de raccordement inférieure. Selon l'invention, pour pouvoir abaisser les coûts d'assemblage et améliorer le flux de puissance sans pour autant entraîner une augmentation disproportio