METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUS THERMAL HYDROLYSIS WITH RECIRCULATION OF RECOVERED STEAM

The invention relates to a continuous thermal hydrolysis method for sludge to be treated containing organic material, said method comprising the following steps: simultaneously injecting recovered steam into said sludge and mixing said sludge with said recovered steam using a primary dynamic injector/mixer so as to obtain a primary uniform mixture; simultaneously injecting fresh steam into said primary uniform mixture and mixing said primary uniform mixture with said fresh steam using a secondary dynamic injector/mixer so as to obtain a secondary uniform mixture; conveying said secondary uniform mixture to a pressurised tubular reactor and inducing the flow of said secondary uniform mixture in an essentially plug flow manner into said reactor with a sufficient residence time and at a sufficient temperature to allow the thermal hydrolysis of the organic material present in said secondary uniform mixture; producing said recovered steam inside means for producing recovered steam from said secondary uniform mixture obtained at the outlet of said tubular reactor; cooling said secondary uniform mixture when it leaves said means for producing recovered steam to a temperature allowing the subsequent digestion of the hydrolysed organic material contained therein. The invention also relates to a device. L'invention concerne un procédé d'hydrolyse thermique en continu de boues à traiter contenant de la matière organique, ledit procédé comprenant les étapes consistant à réaliser simultanément l'injection de vapeur de récupération dans lesdites boues et le mélange desdites boues avec ladite vapeur de récupération au moyen d'un injecteur-mélangeur dynamique primaire de façon à obtenir un mélange uniforme primaire; réaliser simultanément l'injection de vapeur vive dans ledit mélange uniforme primaire et le mélange dudit mélange uniforme primaire avec ladite vapeur vive au moyen d'un injecteur-mélangeur dynamique secondaire de façon à obtenir un mélange uniforme secondaire; acheminer ledit mélange uniforme secondaire vers un réacteur tubulaire sous pression et provoquer l'écoulement essentiellement en flux piston de ce mélange uniforme secondaire dans ledit réacteur selon un temps de séjour suffisant et à une température suffisante pour permettre l'hydrolyse thermique de la matière organique présente dans ce mélange uniforme secondaire; produire ladite vapeur de récupération au sein de moyens de production de vapeur de récupération à partir dudit mélange uniforme secondai