MANAGING ACCESS RIGHTS TO A CRANE

A system for identifying an operator and managing access rights in connection with a crane (1-100). The crane includes control system (1-110) and a controller (1-200) positioned at a distance from it. The control system maintains a plurality of operator-specific parameters that define operator rights. An identifier reader (1-300) is placed in connection with the controller (1-200) for reading the operator's identifier (1-350) by using a first connection (1-360). A second connection (1-260) is set up between the identifier reader (1-300) and the control system (1-110) to send the operator's identifier (1-350), or information derived from it, to the control system (1-110). The control system (1-110) compares the operations requested through the controller (1-200) with the operator-specific parameters, which define operator rights, and allows the operation of the crane (1-100) only within the scope of rights associated with the operator's identifier (1-350). Système destiné à identifier un opérateur et à gérer des droits d'accès en liaison avec une grue (1-100). La grue comprend un système de commande (1-110) et un dispositif de commande (1-200) positionné à une certaine distance de celui-ci. Le système de commande maintient une pluralité de paramètres spécifiques à l'opérateur qui définissent les droits de l'opérateur. Un lecteur (1-300) d'identifiant est placé en liaison avec le dispositif de commande (1-200) pour lire l'identifiant (1-350) de l'opérateur à l'aide d'une première liaison (1-360). Une seconde liaison (1-260) est établie entre le lecteur (1-300) d'identifiant et le système de commande (1-110) pour envoyer l'identifiant (1-350) de l'opérateur, ou des informations dérivées de celui-ci, au système de commande (1-110). Le système de commande (1-110) compare les opérations demandées par le biais du dispositif de commande (1-200) aux paramètres spécifiques à l'opérateur, qui définissent les droits de l'opérateur, et permet le fonctionnement de la grue (1-100) uniquement dans la portée des droits associés à l'identifiant (1-350) de l'opérateur.