DUAL SCREEN ASSEMBLY FOR VIBRATING SCREENING MACHINE

A screen system for improving a vibrating shaker apparatus for separating drilling fluid and drill cuttings is described. The screen system comprises a dual screen having a coarse mesh upper screen attached to a finer mesh lower screen with a channel between the two screens. One or both of the screens may be wedge-shaped to affect the flow rate of drilling fluid and drill cuttings across the screen. The screen systems can be installed in existing shaker apparatuses using various attachment systems, such as wedge clamping systems, hydraulic or air pressure clamping systems, or hook screen systems. L'invention porte sur un système de tamis pour améliorer un appareil d'agitateur vibrant pour séparer un fluide de forage et des coupes de forage. Le système de tamis comprend un double tamis ayant un tamis supérieur à mailles grossières attaché à un tamis inférieur à mailles plus fines avec un canal entre les deux tamis. L'un ou les deux des tamis peuvent être en forme de coin de façon à affecter le débit d'écoulement du fluide de forage et des coupes de forage à travers le tamis. Les systèmes de tamis peuvent être installés dans des appareils d'agitateur existants à l'aide de différents systèmes d'attachement, tels que des systèmes de serrage à coins, des systèmes de serrage à pression hydraulique ou d'air, ou des systèmes de tamis à crochets.