INSTALLATION FOR HOT DIP COATING A METAL STRIP COMPRISING AN ADJUSTABLE CONFINEMENT BOX

Installation for hot dip coating a metal strip comprising an adjustable confinement box Installation for hot dip coating a metal strip, comprising: · means for moving said metal strip along a path, · a pot (3) for containing a melt bath (4), and · a wiping system comprising at least two nozzles placed on either side of said path downstream the pot (3), the wiping system having a box (16) with a lower confinement part (18) for confining an atmosphere around the metal strip upstream of said nozzles (7) and an upper confinement part (30) for confining the atmosphere around the metal strip downstream of said nozzles, said wiping system (7) having first moving means for vertically moving the lower confinement part (18) with respect to the pot (3). The nozzles are vertically movable relative to the pot (3). The wiping system (5) comprises second moving means (10) for vertically moving the upper confinement part (30) with respect to both the pot (3) and the lower confinement part (18). La présente invention concerne une installation pour le revêtement par immersion à chaud d'une bande métallique comportant une installation de boite de confinement ajustable pour le revêtement par immersion à chaud d'une bande métallique, comportant : · un moyen pour déplacer ladite bande métallique le long d'un trajet, · un pot (3) pour contenir un bain de fusion (4), et · un système d'essuyage comportant au moins deux buses placées sur l'un et l'autre des côtés dudit trajet en aval du pot (3), le système d'essuyage comprenant une boite (16) dont une partie de confinement inférieure (18) sert à confiner une atmosphère autour de la bande métallique en amont desdites buses (7) et une partie de confinement supérieure (30) sert à confiner l'atmosphère autour de la bande métallique en aval desdites buses, ledit système d'essuyage (7) comprenant un premier moyen de déplacement pour déplacer verticalement la partie de confinement inférieure (18) par rapport au pot (3). Les buses sont mobiles verticalement par rapport au pot (3). Le système d'essuyage (5) comprend un second moyen de déplacement (10) pour déplacer verticalement la partie de confinement supérieure (30) par rapport à la fois au pot (3) et à la partie de confinement inférieure (18). Nothing to translate