POWER TRANSMITTING FLUIDS WITH IMPROVED MATERIALS COMPATIBILITY

A power transmitting fluid comprises a major amount of a lubricating oil and a minor amount of an additive composition. The additive composition comprises: (a) a friction modifier of the formula: (see above formula) (b) an oil-soluble phosphorus compound; and, (c) an ashless dispersant; wherein R1 and R2 may be the same or different and represent linear or branched, saturated or unsaturated hydrocarbyl groups having from 8 to 20 carbon atoms. Z represents a polyoxyalkylene segment or a polyalkoxylated alkyl amine segment. The friction modifiers provide the fluid with improved fluoroelastomer seal compatibility and enhanced copper corrosion compatibility. Un fluide de transmission dénergie comprend une quantité majeure dune huile de lubrification et une quantité mineure dune composition dadditif. La composition dadditif comprend : (a) un modificateur de frottement de la formule :(voir la formule ci-dessus); (b) un composé de phosphore soluble dans lhuile; et(c) un dispersant sans cendres;dans lequel R1 et R2 peuvent être identiques ou différents, et représentent des groupes hydrocarbyle linéaires ou ramifiés, saturés ou insaturés ayant de 8 à 20 atomes de carbone. Z représente un segment de polyoxyalkylène ou un segment damine alkyle polyalcoxylé. Les modificateurs de frottement fournissent au fluide une compatibilité améliorée du joint fluoroélastomère et une compatibilité améliorée contre la corrosion du cuivre.