TRAILER COUPLING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES

In order to provide a trailer coupling device for motor vehicles, comprising a rear- side cross member which is mountable on a vehicle body, a supporting unit provided on the cross member which holds a ball neck receiving sleeve having a ball neck receptacle in which a ball neck incorporating a coupling ball is insertable and fixable therein, in which the ball neck receiving sleeve is minimally visible and disturbing when the ball neck is not inserted, it is proposed that the supporting unit comprises a pivot bearing unit by means of which the ball neck receiving sleeve is pivotable from a working position in which the ball neck is insertable therein in order to use a trailer, into a rest position in which an insertion opening of the ball neck receiving sleeve is arranged outside a visible region. Afin de fournir un accouplement pour remorque de véhicules motorisés comprenant un élément transversal de partie arrière qui peut être montée sur un corps de véhicule, une unité de support fournie sur lélément transversal qui tient un manchon de réception de col de boule ayant un compartiment dans lequel un col de boule, comprenant une bille de raccord, peut y être inséré et fixé, dans lequel le manchon de réception de col de boule est peu visible et perturbant lorsque le col de boule nest pas inséré, il est proposé que lunité de support comprenne une unité de palier de pivotement au moyen duquel le manchon de réception de col de boule peut pivoter de la position de travail dans laquelle le col de boule peut être inséré afin dutiliser une remorque dans une position de repos dans laquelle une ouverture dinsertion du manchon de réception de col de boule est disposé à lextérieur dune région visible.