CONTAINER

A container, in particular a plastic vial produced in the blow-moulding method and filled and closed in the mould, comprising a neck part (5) joining a container body (1), onto which neck part a one-part or multi-part cap (2) can be placed, in particular slipped, a fixing part (29) being associated with the cap (2), which fixing part is connected to the cap (2) by means of at least one predetermined breaking point (31), which can be detached by a relative rotational motion between the cap (2) and the container body (1) or parts of the container body, is characterized in that each predetermined breaking point (31) can be detached by rotational motions that occur both in the one rotational direction and in the other rotational direction with approximately the same angle of rotation and approximately the same torque. L'invention concerne un récipient, notamment fabriqué par un procédé de soufflage et sous la forme d'une ampoule en matière plastique remplie et fermée, comprenant une partie de col (5) qui se raccorde à un corps de récipient (1) et sur laquelle peut être monté, notamment enfiché, un capuchon (2) en une ou plusieurs parties. Au capuchon (2) est associée une partie de fixation (29) qui est reliée au capuchon (2) par le biais d'au moins un point de rupture voulu (31) qui peut être brisé par un mouvement rotatif relatif entre le capuchon (2) et le corps de récipient (1) ou des parties de celui-ci. L'invention est caractérisée en ce que chaque point de rupture voulu (31) peut être brisé par des mouvements de rotation qui sont effectués aussi bien dans un sens de rotation que dans l'autre avec des angles de rotation et des couples approximativement identiques.