METHODS AND APPARATUS FOR INTEGRATING ROTARY ACTUATORS IN FLIGHT CONTROL SYSTEMS

Methods and apparatus for reacting rotary actuator and control surface loads into a wing structure using reaction links. The apparatus incorporates a structural interface feature that can facilitate a change of the component(s) in the load loop, such as the path connecting a control surface to a fixed aircraft structure via a rotary actuator. In particular, the structural interface between the rotary actuator and the rear spar of a wing can be tuned for stiffness to achieve an optimized load path that reacts actuator and control surface loads back into the wing structure. An actuator integration objective can be met for any rotary actuator using an integration method which tolerates wing and/or hinge line deflection. Il est décrit des procédés et des appareils pour mettre en réaction un actionneur rotatif et des charges de surface de commande dans une structure daile à laide de liaisons de réaction. Lappareil intègre une fonction dinterface structurale qui peut faciliter le changement des composants dans la boucle de charge, de telle sorte que le trajet reliant une surface de commande à une structure de commande fixe par lintermédiaire dun actionneur rotatif. Plus précisément, linterface structurelle entre lactionneur rotatif et le longeron arrière dune aile peut être peaufinée aux fins de rigidité pour obtenir un trajet de charge optimisé qui met en réaction lactionneur et commande les charges de surface de retour dans la structure daile. Un objectif dintégration de lactionneur peut être atteint pour tous les actionneurs rotatifs à laide dun procédé dintégration qui tolère laile et/ou la déviation de laxe darticulation.