A METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING A DETECTION RANGE OF A TRAFFIC ROUTE

The invention relates to a method for determining a detection range of a traffic route in which traffic participants can be detected by a transmitting and receiving device, wherein the transmitting and receiving device is arranged at a device position in a device orientation and is designed to emit a transmitted radiation and to receive reflected transmitted radiation, wherein the method comprises the following steps: a) calculating a spatial detecting range of the transmitting and receiving device at least also from the device position and the device orientation by means of a 3D model, b) determining an areal detecting range in a measurement plane from the spatial detecting range, and c) determining the detection range from the areal detecting range. L'invention concerne un procédé pour déterminer une étendue de détection (12) d'une voie de circulation (2) sur laquelle des usagers peuvent être appréhendés par un dispositif émetteur et récepteur (4), le dispositif émetteur et récepteur (4) étant disposé sur une position d'établissement dans une orientation d'établissement, et établi pour émettre un rayonnement d'émission et pour capter le rayonnement d'émission réfléchi. Le procédé comprend les étapes suivantes : a) le calcul d'une zone spatiale de détection du dispositif émetteur et récepteur (4), au moins aussi à partir de la position d'établissement et de l'orientation d'établissement, à l'aide d'un modèle 3D ; b) la détermination d'une zone surfacique de détection dans un plan de mesure (10) de la zone spatiale de détection ; et c) la détermination de l'étendue de détection (12) à partir de la zone surfacique de détection.