SURGICAL INSTRUMENT WITH SELECTABLE INTEGRAL OR EXTERNAL POWER SOURCE

A surgical instrument includes a body, a shaft, and an end effector. The shaft extends distally from the body. The end effector is located at a distal end of the shaft. The end effector includes an active feature configured to operate on tissue. The body includes a drive feature operable to drive the active feature of the end effector. The body is operable to selectively couple with a variety of power sources such that the drive feature may receive electrical power form a battery or from a corded power source, based on a user's preference. The body may include a handpiece that has a socket configured to receive a battery or cable adapter. The body may removably receive various kinds of shaft assemblies to provide various operating modalities. The shaft assemblies may include user interface features. La présente invention concerne un instrument chirurgical comprenant un corps, une tige et un effecteur terminal. Ladite tige se prolonge de façon distale depuis le corps. L'effecteur terminal est situé au niveau de l'extrémité distale de la tige. L'effecteur terminal comprend un élément actif conçu pour agir sur les tissus. Le corps comprend un élément d'entraînement pouvant entraîner l'élément actif de l'effecteur terminal. Le corps peut être sélectivement raccordé à diverses sources d'alimentation de façon à ce que l'élément d'entraînement puisse recevoir de l'énergie électrique depuis une batterie ou depuis un cordon d'alimentation relié au secteur, selon les préférences de l'utilisateur. Le corps peut comprendre une pièce à main comportant une prise conçue pour y brancher une batterie ou un adaptateur secteur. Le corps peut accueillir, de façon amovible, divers types d'ensembles tiges afin de permettre diverses modalités de fonctionnement. Les ensembles tiges peuvent comprendre des éléments d'interface utilisateur.