METHOD AND APPARATUS FOR ACID GRANULATION OF MATTE

The invention relates to a method for leaching the metals while granulating molten matte, comprising the steps of feeding a molten matte as a falling stream into a granulation chamber (30), spraying a liquid jet on the stream of molten matte to atomize the matte, and cooling the matte particles thus formed. The liquid jet comprises an acid solution containing water and sulfuric acid so that the acid solution starts leaching metals from the molten matte when the liquid jet contacts the molten matte. Part of product solution from granulation can be circulated to liquid jets to increase the metal content in the solution and to reduce its acid content. L'invention concerne un procédé de lixiviation des métaux lors de la granulation de matte fondue, comprenant les étapes suivantes : une étape d'alimentation de chambre de granulation (30) en matte fondue sous la forme d'un courant tombant ; une étape de pulvérisation d'un jet liquide sur le courant de matte fondue en vue d'atomiser la matte ; et une étape de refroidissement des particules de matte ainsi formées. Le jet liquide comprend une solution acide contenant de l'eau et de l'acide sulfurique, de sorte que la solution acide commence la lixiviation des métaux de la matte fondue lorsque le jet liquide entre en contact avec la matte fondue. Une partie de la solution produite à partir de la granulation peut être mise en circulation vers les jets liquides afin d'augmenter la teneur en métal dans la solution et de réduire sa teneur en acide.