BUCKET FOR CABLE SHOVEL

A bucket for use with a cable shovel includes a shell and a door collectively defining a cavity for gathering material to be excavated. The door is pivotally secured about a pivot axis on the shell so that the door can pivot between a closed position for gathering the material and an open position for dumping the material. The pivot axis is positioned forward of an exterior surface of a back wall of the shell to create a shallower and less forceful door swing during dumping. The door has a front portion that is bent towards a digging edge on the shell so that the door has greater strength, improves bucket loading, and moves a portion of the shell away from the highest wear area. L'invention porte sur une auge pour l'utilisation avec une pelleteuse à câbles, laquelle auge comprend une enceinte et une porte définissant collectivement une cavité pour collecter un matériau à excaver. La porte est fixée de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivot sur l'enceinte, de telle sorte que la porte peut pivoter entre une position fermée pour collecter le matériau et une position ouverte pour rejeter le matériau. L'axe de pivot est positionné en avant d'une surface extérieure d'une paroi arrière de l'enceinte, de façon à créer une oscillation de porte plus réduite et moins forcée pendant le rejet. La porte a une partie avant qui est incurvée vers un bord de creusement sur l'enceinte, de telle sorte que la porte a une plus grande robustesse, qu'elle améliore le chargement de l'auge, et qu'elle déplace une partie de l'enceinte de façon à l'éloigner de la zone de plus grande usure.