BREATH TEST SYSTEM
The invention relates to a breath test system that is unobtrusive in that it does not require a person subjected to the system to take any other action to breath. It comprises a sensor unit (5) configured to sense the presence or concentration of a volatile substance, present in air flowing through...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | The invention relates to a breath test system that is unobtrusive in that it does not require a person subjected to the system to take any other action to breath. It comprises a sensor unit (5) configured to sense the presence or concentration of a volatile substance, present in air flowing through a predefmed inlet area (4), and to generate a signal corresponding to the concentration of said substance. There is also provided an apparatus configured to detect the presence of a person at a position in the vicinity of said input area, and having means for registering said presence, and further configured to respond to said presence by delivering an output. This said apparatus includes a unit configured to call for immediqte attention of said person, upon said registration of the presence of said person, and a unit configured to provide instructions to said person to direct an expiratory air flow towards said inlet area (4). An analyzer (10) for the determination of breath substance concentration of said person is also provided, the determination being based on said signal corresponding to the substance concentration.
L'invention concerne un système d'analyse d'haleine qui est non obstruant, c'est-à-dire que la personne utilisant ce système n'a rien d'autre à faire que respirer. Ce système comprend une unité détecteur (5) conçue pour détecter la présente ou la concentration d'une substance volatile, présente dans l'air s'écoulant par une zone d'entrée (4) prédéfinie, et pour générer un signal correspondant à la concentration de cette substance. L'invention concerne également un appareil (2, 3) conçu pour détecter la présence d'une personne située dans un emplacement à proximité de ladite zone d'entrée, et comportant un moyen d'enregistrement de cette présence, et également conçu pour réagir à cette présence par la délivrance d'une sortie. Cet appareil comprend une unité conçue pour attirer immédiatement l'attention de cette personne, lors dudit enregistrement de la présence de cette personne, et une unité conçue pour fournir des instructions à cette personne pour qu'elle dirige son air expiré en direction de ladite zone d'entrée (4). L'invention concerne enfin un analyseur (10) permettant la détermination de la concentration de ladite substance dans l'air expiré de cette personne, cette détermination étant basée sur ledit signal correspondant à la concentration de ladite substance dans l'air expiré. |
---|