METHOD FOR REMOVING AN ESTER FROM A VAPOR MIXTURE

A method for the removal of an ester from a vapor mixture containing the ester is disclosed. The method comprises the steps of by bringing the vapor mixture into contact with an aqueous solution containing the acid corresponding to the ester, wherein a portion of the ester is dissolved in or otherwise transferred to the aqueous solution, and the aqueous solution is after the contact led in a circulation, the aqueous solution is processed in the circulation in a process comprising: a heating step, a reaction step having a residence time and a temperature, a cooling step, wherein the heating step precedes the reaction step, the reaction step precedes the cooling step, and the residence time and the temperature in the reaction step are sufficient to substantially reduce the content of the ester in the aqueous solution. The invention further relates to an apparatus for carrying out said process. The present invention further relates also to the use of the apparatus in the method of the invention, preferably in the production of a lactide or a polylactic acid polymer. L'invention porte sur un procédé pour l'élimination d'un ester (3') d'un mélange (5') de vapeurs contenant l'ester (3'). Le procédé comprend les étapes consistant à mettre en contact le mélange (5') de vapeurs (5) avec une solution aqueuse (6') contenant l'acide (4') correspondant à l'ester (3'), une partie de l'ester (3') étant dissoute dans la solution aqueuse (6') ou sinon transférée dans celle-ci et la solution aqueuse (6') étant après la mise en contact amenée dans une circulation (73), la solution aqueuse (6') étant traitée dans la circulation (73) suivant un processus comprenant : une étape (240) de chauffage, une étape (250) de réaction (10) ayant un certain temps de séjour et une certaine température, une étape (260) de refroidissement, l'étape (240) de chauffage précédant l'étape (250) de réaction, l'étape (250) de réaction précédant l'étape (260) de refroidissement et le temps de séjour et la température dans l'étape (250) de réaction étant suffisants pour réduire de façon importante la teneur de l'ester (3') dans la solution aqueuse (6'). L'invention (15) porte en outre sur un appareil (1) pour la mise en uvre dudit procédé. La présente invention porte en outre également sur l'utilisation de l'appareil (1) dans le procédé de l'invention, de préférence dans la production d'un lactide (13') ou d'un polymère poly(acide lactique) (12').