PACKAGING

A package (1) for transporting and dispensing items for sale (8), the package having a transporting configuration which defines a compartment for retaining the items for sale (8) which is substantially closed, the compartment having at least a front and a top portion; the package further having a dispensing configuration from which items for sale (8) can be withdrawn from either an aperture (10,11) located in the front or top portion of the package; and wherein in the transporting configuration the package (1) comprises a plurality of panels and the display configuration is formable by removal and/or folding one or more of the panels. L'invention porte sur un emballage pour transporter et distribuer des articles pour la vente, lequel emballage a une configuration de transport qui définit un compartiment pour maintenir les articles pour la vente qui est sensiblement fermé, le compartiment ayant au moins une partie avant et une partie supérieure ; lequel emballage a de plus une configuration de distribution à partir de laquelle des articles pour la vente peuvent être retirés à partir d'une ouverture située dans la partie soit avant soit supérieure de l'emballage ; et dans lequel emballage, dans la configuration de transport, l'emballage comprend une pluralité de panneaux et la configuration de présentation peut être formée par retrait et/ou pliage d'un ou de plusieurs des panneaux.