RESISTANCE WELDING OF AN END CAP FOR NUCLEAR FUEL RODS

An open end of a cladding tube of a nuclear fuel rod is plugged with an end plug having a main body and a cylindrical bond portion extending from the main body and terminating in a cladding seat with reduced diameter compared with the cylindrical bond portion. The plugging includes clamping the open end of the cladding tube against the cladding seat of the end plug and, while clamping, applying electrical current between the end plug and the open end of the cladding tube so as to force the open end of the cladding tube over the cladding seat and slide over the cylindrical bond portion of the end plug and to generate a resistance weld between a cylindrical bonding surface of the cylindrical bond portion of the end plug and the inside surface of the open end of the cladding tube. Selon l'invention, une extrémité ouverte d'un tube de gainage d'une barre de combustible nucléaire est fermée avec un bouchon d'extrémité comportant un corps principal et une partie de jonction cylindrique partant du corps principal et se terminant dans un siège de gainage avec un diamètre inférieur par rapport à la partie de jonction cylindrique. Le bouchage consiste à serrer l'extrémité ouverte du tube de gainage sur le siège de gainage du bouchon d'extrémité et, lors du serrage, appliquer un courant électrique entre le bouchon d'extrémité et l'extrémité ouverte du tube de gainage afin de forcer l'extrémité ouverte du tube de gainage sur le siège de gainage et la faire coulisser sur la partie de jonction cylindrique du bouchon d'extrémité et de produire une soudure par résistance entre une surface de jonction cylindrique de la partie de jonction cylindrique du bouchon d'extrémité et la surface intérieure de l'extrémité ouverte du tube de gainage.