INDUSTRIAL SEPARATOR AND DEWATERING PLANT

An industrial separator and dewatering plant delivers an influent to an inclined rotating filter belt for filtering out solid matter from the influent. A wash water is sprayed on the return portion of the belt to dislodge residual solid matter captured within the belt. A dewatering portion has an auger screw positioned for receiving the solid matter and the wash water. The auger screw transports the wash water and the solid matter to a compression cage where water is driven out of the solid matter by compression as it exits the plant. Alternately, the solid matter and wash water may be delivered together to a plant exit. Excess wash water is able to drain from the auger screw through a separate drain. Une installation de séparateur industriel et de déshydratation fournit un influent à une courroie de filtre rotatif incliné pour filtrer la matière solide à partir de l'influent. Une eau de lavage est pulvérisée sur la partie de retour de la courroie pour déloger la matière solide résiduelle capturée à l'intérieur de la courroie. Une partie de déshydratation a une vis sans fin positionnée pour recevoir la matière solide et l'eau de lavage. La vis sans fin transporte l'eau de lavage et la matière solide à une cage de compression où l'eau est expulsée de la matière solide par compression à sa sortie de l'installation. Alternativement, la matière solide et l'eau de lavage peuvent être fournies conjointement à la sortie de l'installation. L'eau de lavage en excès est en mesure de s'évacuer de la vis sans fin à travers un drain séparé.