RACK STEERING CONTROL PISTON

The invention relates to a steering actuator piston with a rack (6) for an aircraft landing gear (1). The piston comprises a body (18) made of light alloy having an externally threaded main section (11) ending at one end in a shoulder (12) and extended on the other end by a skirt (13), the body (18) having screwed to it a tapped bronze bushing (14) which on its external wall has at least one groove (16) to house a seal (22), the skirt having a drilling to accept a pin (15) that attaches the piston to the rack, the bushing (14) when in service extending between the shoulder and the pin (15) so that it is retained axially between the shoulder (12) and the pin (15). L' invention est relative a un piston d'actionneur d'orientation a crémaillère (6) pour atterrisseur d'aéronef (1). Le piston comporte un corps (18) en alliage léger ayant une partie courante (11) extérieurement filetée terminée d'un côté par un épaulement (12) et prolongée de l'autre côté par une jupe (13), le corps (18) recevant a vissage une douille (14) en bronze taraudée présentant sur sa paroi externe au moins une gorge (16) de réception d'un joint d'étanchéite (22), la jupe présentant un perçage pour recevoir une broche (15) de solidarisation du piston à la crémaillère, la douille (14) s'étendant en service entre l'épaulement et la broche (15) pour être arrêtée axialement entre l'épaulement (12) et la broche (15).