BALE PROCESSOR

A bale processor (10) of a type for tearing apart a bale of forage material into filamentary material includes a shredder rotor (13) with blades that remove filamentary portions of the bale and delivers such filamentary material directly to a multiple fan blower (14a/14b) for blowing such filamentary material directly to and out of a delivery chute (15). An independent dual discharge feature permits discharge out of either side and/or one or more blowers placed closer to the shredder rotor can be used independently of the dual discharge feature and the multiple fan blower feature. Un processeur de balles (10) destiné à diviser une balle de matériau de fourrage en matériau filamenteux comprend un rotor-déchiqueteur (13), pourvu de pales qui éliminent des portions filamenteuses de la balle, et faisant passer ce matériau filamenteux directement vers plusieurs soufflantes (14a/14b) de façon à souffler ce matériau filamenteux directement vers une goulotte (15) par laquelle sort ledit matériau. Un dispositif à double évacuation indépendant permet deffectuer une évacuation de chaque côté et/ou une ou plusieurs soufflantes placées tout près du rotor-déchiqueteur peuvent être utilisées indépendamment du dispositif à double évacuation et du dispositif à soufflantes multiples.