REFLECTION PROBE

The invention relates to a reflection probe for measuring properties of liquid and/or solid substances, and the use thereof. The reflection probe (1) comprises a measurement location in the form of a window (9) in a window surface (3) and a cleaning apparatus in the form of a rinsing nozzle in a fro...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: TOSCH, STEPHAN, WEBER, NILS, GROSS, REINHARD
Format: Patent
Sprache:eng ; fre
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:The invention relates to a reflection probe for measuring properties of liquid and/or solid substances, and the use thereof. The reflection probe (1) comprises a measurement location in the form of a window (9) in a window surface (3) and a cleaning apparatus in the form of a rinsing nozzle in a front surface (2), wherein the window (9) is integrated in a flat manner into the window surface (3), which is angled with respect to the front surface (2) of the measurement device at an angle of 10° to 25° and wherein the rinsing nozzle is integrated into the front surface (2), which has been reduced by the proportion of the window surface (3), and the outlet opening (5) of the rinsing nozzle is situated in the front surface (2) adjoining the window surface (3). L'invention concerne une sonde à réflexion servant à mesurer des propriétés de substances liquides et/ou solides, ainsi que son utilisation. La sonde à réflexion (1) comprend un emplacement de mesure, sous la forme d'une fenêtre (9) ménagée dans une surface de fenêtre (3), et un dispositif de nettoyage, sous la forme d'une buse de lavage dans une surface frontale (2). La fenêtre (9) est intégrée de manière affleurante dans la surface de fenêtre (3), laquelle est inclinée selon un angle de 10 à 25° par rapport à la surface frontale (2) du dispositif de mesure, et la buse de lavage est intégrée dans la surface frontale (2), laquelle est réduite d'une valeur égale à la surface de fenêtre (3), et l'orifice de sortie (5) de la buse de lavage se trouve dans la surface frontale (2), adjacente à la surface de fenêtre (3).