PROTECTIVE CONTROL STRUCTURE

The invention relates to a protective control structure having a system (1) for energy dissipation, and to a method for energy dissipation, comprising a deformable elongated material strip (2) having a longitudinal axis (L), said material strip being integrated in a rope (3) that can be tensioned; and further comprising a deformation unit (4), which is also integrated in the rope (3) and which interacts with the material strip (2). The invention is characterized in that when tension is applied to the rope (3), the material strip (2, 2'), along the longitudinal axis thereof, can be linearly fed through the deformation unit (4), and can thereby be deformed. L'invention concerne une paroi de protection munie d'un dispositif (1) pour la dissipation d'énergie ainsi qu'un procédé de dissipation de l'énergie à l'aide d'une bande de matériau (2) allongée déformable, présentant un axe longitudinal (L), qui est intégrée dans un câble (3) susceptible d'être sollicité à la traction ; ladite paroi de protection étant également munie d'un dispositif de déformation (4) également intégré dans le câble (3) et agissant avec la bande de matériau (2), caractérisée en ce que la bande de matériau (2, 2') peut être passée en ligne droite le long de son axe longitudinal (L) au travers du dispositif de déformation (4) et être déformée à l'occasion dès qu'une force de traction est appliquée sur le câble (3).